铭记家族传承：在加里波利登陆110周年之际重返Mortlake
昨天是澳新军团（ANZAC）在土耳其加里波利登陆的110周年纪念日。澳大利亚和新西兰当年的联军在土耳其加里波利澳纽军团湾登陆的日期（4月25日）被定为法定假日 —— 澳新军团日，在其他国家的澳纽侨民将其作为民族节日庆祝。为了纪念这个特殊的时刻，我家族的三代人——我的父亲、我的儿子和我自己——一起前往维多利亚州的小乡镇Mortlake进行了朝圣之旅。
对我们来说，Mortlake不仅仅是任何一个乡村小镇。这里是我的曾祖父和他的两个兄弟在响应第一次世界大战征召时生活和工作的地方。他们的故事体现了我们在澳新军团纪念日所缅怀的牺牲和勇气。
我曾祖父的两位兄弟曾在加里波利战斗。其中一位在运兵船HMT Southland（上图所示）的机舱担任炉工，该船在从埃及前往加里波利的途中被鱼雷击中。当船只开始进水时，他和其他40人留在了船上，在其他人撤离的同时努力的维持船体完整。这些行动使得船只在遭受攻击后仍能漂浮整整一天。遗憾的是，后来他于1916年在法国索姆河战役中牺牲。
另一位兄弟曾是一名士兵，于1915年2月与新西兰和英国士兵一起登陆加里波利半岛。他没有受伤，一个月后从土耳其撤离，随后也被调往法国。
我的曾祖父，即第三位兄弟，在法国西线战场度过了艰苦的三年。在服役期间他两次受伤，每次都在医院治疗后被送回前线，这是一段令人痛心的经历。他在威尔士的里尔退役，在那里他遇见并娶了我的曾祖母，然后回到了Mortlake。
当我们抵达Mortlake参加澳新军团纪念日活动时，感觉整个小镇的人都聚集在了老邮局。
一支苏格兰仪仗队（上图所示）带领着退伍军人、高中学生和普通居民的队伍，骄傲地沿着主街道举着澳大利亚国旗和Mortlake退伍军人服务分会俱乐部的旗帜前行着。
当我们同样的走在了曾经我的曾祖父和他的兄弟们，在前往墨尔本到土耳其和欧洲战场之前所走过的同一条路上时，沿途的人们也陆续的加入了我们的队伍。
在我们经过一家商店时，看到了店铺竟升起了英国国旗，这在2025年的澳大利亚其实是不常见的景象。虽然以前澳大利亚一直使用英国国旗，直到了1954年初才换成了现在的澳洲国旗。 这瞬间我感受到了跨越时空的强烈联系——像踏着那三兄弟一个世纪前离开这个小镇去面对未知战争恐怖的脚步。
整个游行活动在镇上的战争纪念碑前结束。 这是一座战士纪念碑，上面刻着未能回家的当地士兵的名字（下图所示）。其中包括我家族的两名成员——1916年在法国牺牲的那位兄弟和同一代中同样未能归来的一位表亲。这是一个令人动容的时刻。
游行结束后，我们与许多参加游行的人一起参加了澳新军团纪念日的仪式（下图所示）。我们一起聆听讲述战争恐怖的演讲，尽力诵读赞美诗，并默哀一分钟以纪念那些未能归来的人。然后我们去吃了Clarke's派——这是Mortlake出名的，另一件不那么沉重的事物。
当我和儿子、父亲从Mortlake驱车回家时，我反思了这一天的意义。我曾在海外组织过几次澳新军团纪念日黎明仪式活动。这些活动的重点是讲述在该地区过去战争中战斗的澳大利亚人的故事。
但这次澳新军团纪念日提醒我，历史发生在我们本地社区，这历史从我们的家庭以及我们代代相传的故事中依然鲜活存在着。在访问Mortlake时，我们不仅仅参加了一次黎明仪式，重新连接了自己的家族故事，并确保我们祖先的遗产继续受到后代的尊敬----包括我的儿子。
在澳大利亚的澳新军团日纪念活动中，仪式结束时每个人都会说一句话：我们永不忘却。